Colombo: Gli regalano un nuovo impermeabile colorato. Ma col nuovo impermeabile non riesce più a risolvere un caso. I suoi capi decidono di mandarlo forzatamente in pensione. Lui non vuole. Ma deve. Con la pensione non soffre più di strabismo di venere. Ma muore. (Bini)